ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
111. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସକଳକୁ ସଦାକାଳ ଅଧିକାର ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି; କାରଣ ତାହାସବୁ ମୋʼ ଚିତ୍ତର ଆହ୍ଲାଦଜନକ ।

IRVOR
111. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସକଳକୁ ସଦାକାଳ ଅଧିକାର ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି; କାରଣ ତାହାସବୁ ମୋ’ ଚିତ୍ତର ଆହ୍ଲାଦଜନକ।



KJV
111. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.

AMP
111. Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. [Deut. 33:4.]

KJVP

YLT
111. I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart [are] they.

ASV
111. Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

WEB
111. I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

NASB
111. Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.

ESV
111. Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

RV
111. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

RSV
111. Thy testimonies are my heritage for ever; yea, they are the joy of my heart.

NKJV
111. Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they [are] the rejoicing of my heart.

MKJV
111. I have taken Your testimonies as an inheritance forever; for they are the rejoicing of my heart.

AKJV
111. Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

NRSV
111. Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.

NIV
111. Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.

NIRV
111. Your covenant laws are your gift to me forever. They fill my heart with joy.

NLT
111. Your laws are my treasure; they are my heart's delight.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 111 / 176
  • ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସକଳକୁ ସଦାକାଳ ଅଧିକାର ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି; କାରଣ ତାହାସବୁ ମୋʼ ଚିତ୍ତର ଆହ୍ଲାଦଜନକ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସକଳକୁ ସଦାକାଳ ଅଧିକାର ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି; କାରଣ ତାହାସବୁ ମୋ’ ଚିତ୍ତର ଆହ୍ଲାଦଜନକ।
  • KJV

    Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
  • AMP

    Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. Deut. 33:4.
  • YLT

    I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart are they.
  • ASV

    Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
  • WEB

    I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.
  • NASB

    Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.
  • ESV

    Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
  • RV

    Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
  • RSV

    Thy testimonies are my heritage for ever; yea, they are the joy of my heart.
  • NKJV

    Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.
  • MKJV

    I have taken Your testimonies as an inheritance forever; for they are the rejoicing of my heart.
  • AKJV

    Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
  • NRSV

    Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.
  • NIV

    Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.
  • NIRV

    Your covenant laws are your gift to me forever. They fill my heart with joy.
  • NLT

    Your laws are my treasure; they are my heart's delight.
Total 176 Verses, Selected Verse 111 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References