ORV
12. ତହିଁ ନିକଟରେ ଖେଚର ପକ୍ଷୀଗଣ ବସା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଡାଳ ମଧ୍ୟରେ ଗାନ କରନ୍ତି ।

IRVOR
12. ତହିଁ ନିକଟରେ ଖେଚର ପକ୍ଷୀଗଣ ବସା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଡାଳ ମଧ୍ୟରେ ଗାନ କରନ୍ତି।



KJV
12. By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.

AMP
12. Beside them the birds of the heavens have their nests; they sing among the branches. [Matt. 13:32.]

KJVP

YLT
12. By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.

ASV
12. By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

WEB
12. The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

NASB
12. Beside them the birds of heaven nest; among the branches they sing.

ESV
12. Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches.

RV
12. By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches.

RSV
12. By them the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

NKJV
12. By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.

MKJV
12. By them the birds of the heavens will have their place of rest; they sing among the branches.

AKJV
12. By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

NRSV
12. By the streams the birds of the air have their habitation; they sing among the branches.

NIV
12. The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.

NIRV
12. The birds of the air build nests by the waters. They sing among the branches.

NLT
12. The birds nest beside the streams and sing among the branches of the trees.

MSG

GNB

NET

ERVEN