ORV
22. କୁଦୁଷ୍ଟି ଲୋକ ସମ୍ପତ୍ତି ପଛେ ଦୌଡ଼େ, ମାତ୍ର ତାହାକୁ ଅଭାବ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ବୋଲି ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ ।

IRVOR
22. କୁଦୃଷ୍ଟି ଲୋକ ସମ୍ପତ୍ତି ପଛେ ଦୌଡ଼େ, ମାତ୍ର ତାହାକୁ ଅଭାବ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ବୋଲି ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ।



KJV
22. He that hasteth to be rich [hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

AMP
22. He who has an evil and covetous eye hastens to be rich and knows not that want will come upon him. [Prov. 21:5; 28:20.]

KJVP

YLT
22. Troubled for wealth [is] the man [with] an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.

ASV
22. he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.

WEB
22. A stingy man hurries after riches, And doesn't know that poverty waits for him.

NASB
22. The avaricious man is perturbed about his wealth, and he knows not when want will come upon him.

ESV
22. A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.

RV
22. He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.

RSV
22. A miserly man hastens after wealth, and does not know that want will come upon him.

NKJV
22. A man with an evil eye hastens after riches, And does not consider that poverty will come upon him.

MKJV
22. He who hastens to be rich has an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.

AKJV
22. He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come on him.

NRSV
22. The miser is in a hurry to get rich and does not know that loss is sure to come.

NIV
22. A stingy man is eager to get rich and is unaware that poverty awaits him.

NIRV
22. A man who won't share what he has wants to get rich. He doesn't know he is going to be poor.

NLT
22. Greedy people try to get rich quick but don't realize they're headed for poverty.

MSG

GNB

NET

ERVEN