ORV
16. କାରଣ ଥେସଲନୀକୀରେ ମୁଁ ଥିବା ସମୟରେ ସୁଦ୍ଧା ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ଅଭାବ ମୋଚନ ନିମନ୍ତେ ଥରେ, ହଁ, ଦୁଇ ଥର ଦାନ ପଠାଇଥିଲ ।
IRVOR
16. କାରଣ ଥେସଲନୀକୀରେ ମୁଁ ଥିବା ସମୟରେ ସୁଦ୍ଧା ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ଅଭାବ ମୋଚନ ନିମନ୍ତେ ଥରେ, ହଁ, ଦୁଇ ଥର ଦାନ ପଠାଇଥିଲ ।
KJV
16. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
AMP
16. For even in Thessalonica you sent [me contributions] for my needs, not only once but a second time.
KJVP
YLT
16. because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
ASV
16. for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
WEB
16. For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
NASB
16. For even when I was at Thessalonica you sent me something for my needs, not only once but more than once.
ESV
16. Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again.
RV
16. for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
RSV
16. for even in Thessalonica you sent me help once and again.
NKJV
16. For even in Thessalonica you sent [aid] once and again for my necessities.
MKJV
16. For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
AKJV
16. For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
NRSV
16. For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once.
NIV
16. for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need.
NIRV
16. Even when I was in Thessalonica, you sent me help when I needed it. You did it again and again.
NLT
16. Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
MSG
GNB
NET
ERVEN