ORV
47. ପଶୁ, ପକ୍ଷୀ, ଜଳଚର ଜୀବ ଓ ଉରୋଗାମୀ ଭୂଚର ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ।
IRVOR
47. ପଶୁ, ପକ୍ଷୀ, ଜଳଚର ପ୍ରାଣୀ ଓ ଉରୋଗାମୀ ଭୂଚର ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା।”
KJV
47. To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
AMP
47. To make a difference (a distinction) between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.
KJVP
YLT
47. to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.`
ASV
47. to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
WEB
47. to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"
NASB
47. that you may distinguish between the clean and the unclean, between creatures that may be eaten and those that may not be eaten."
ESV
47. to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
RV
47. to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
RSV
47. to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
NKJV
47. 'to distinguish between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.' "
MKJV
47. to make a difference between the unclean and the clean, and between the creature that may be eaten and the creature that may not be eaten.
AKJV
47. To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
NRSV
47. to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
NIV
47. You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.'"
NIRV
47. You must be able to tell the difference between what is "clean" and what is not. You must also be able to tell the difference between the living creatures that can be eaten and those that can't.' "
NLT
47. By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten."
MSG
47. You have to distinguish between the ritually unclean and the clean, between living creatures that can be eaten and those that cannot be eaten."
GNB
NET
ERVEN