ORV
10. ଏଣୁ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଶୀଘ୍ର ଧାଇଁଯାଇ ଆପଣା ସ୍ଵାମୀକି ସମ୍ଵାଦ ଦେଇ କହିଲା, ଦେଖ, ସେଦିନ ଯେଉଁ ଲୋକ ମୋʼ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ, ସେ ମୋତେ ଦର୍ଶନ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
10. ଏଣୁ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଶୀଘ୍ର ଧାଇଁଯାଇ ଆପଣା ସ୍ୱାମୀକି ସମ୍ବାଦ ଦେଇ କହିଲା, ଦେଖ, ସେଦିନ ଯେଉଁ ଲୋକ ମୋ’ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ, ସେ ମୋତେ ଦର୍ଶନ ଦେଇଅଛନ୍ତି।



KJV
10. And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day.

AMP
10. And the woman ran in haste and told her husband and said to him, Behold, the Man who came to me the other day has appeared to me.

KJVP

YLT
10. and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on [that] day unto me.`

ASV
10. And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

WEB
10. The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the other day.

NASB
10. the woman ran in haste and told her husband. "The man who came to me the other day has appeared to me," she said to him;

ESV
10. So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."

RV
10. And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

RSV
10. And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."

NKJV
10. Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, "Look, the Man who came to me the [other] day has just now appeared to me!"

MKJV
10. And the woman hurried and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the Man has appeared to me, the one who came to me the other day.

AKJV
10. And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me the other day.

NRSV
10. So the woman ran quickly and told her husband, "The man who came to me the other day has appeared to me."

NIV
10. The woman hurried to tell her husband, "He's here! The man who appeared to me the other day!"

NIRV
10. The woman hurried to her husband. She told him, "He's here! The man who appeared to me the other day is here!"

NLT
10. So she quickly ran and told her husband, "The man who appeared to me the other day is here again!"

MSG

GNB

NET

ERVEN