ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
6. ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ ।

IRVOR
6. ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ।



KJV
6. And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

AMP
6. And they said to Jephthah, Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites.

KJVP

YLT
6. and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.`

ASV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

WEB
6. and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

NASB
6. "Come," they said to Jephthah, "be our commander that we may be able to fight the Ammonites."

ESV
6. And they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."

RV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

RSV
6. and they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."

NKJV
6. Then they said to Jephthah, "Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon."

MKJV
6. And they said to Jephthah, Come and be our commander, so that we may fight with the sons of Ammon.

AKJV
6. And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

NRSV
6. They said to Jephthah, "Come and be our commander, so that we may fight with the Ammonites."

NIV
6. "Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."

NIRV
6. "Come with us," they said. "Be our commander. Then we can fight against the Ammonites."

NLT
6. "Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 6 / 40
  • ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ ।
  • IRVOR

    ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ।
  • KJV

    And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
  • AMP

    And they said to Jephthah, Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites.
  • YLT

    and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.`
  • ASV

    and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
  • WEB

    and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
  • NASB

    "Come," they said to Jephthah, "be our commander that we may be able to fight the Ammonites."
  • ESV

    And they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."
  • RV

    and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
  • RSV

    and they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."
  • NKJV

    Then they said to Jephthah, "Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon."
  • MKJV

    And they said to Jephthah, Come and be our commander, so that we may fight with the sons of Ammon.
  • AKJV

    And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
  • NRSV

    They said to Jephthah, "Come and be our commander, so that we may fight with the Ammonites."
  • NIV

    "Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."
  • NIRV

    "Come with us," they said. "Be our commander. Then we can fight against the Ammonites."
  • NLT

    "Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"
Total 40 Verses, Selected Verse 6 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References