ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
24. ଅତଏବ, ଶିମୋନ ପିତର ତାଙ୍କୁ ସଙ୍କେତ କରି କହିଲେ, ସେ କାହା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ କହୁଅଛନ୍ତି, ତାହା କୁହ ।

IRVOR
24. ଅତଏବ, ଶିମୋନ ପିତର ତାଙ୍କୁ ସଙ୍କେତ କରି କହିଲେ, ସେ କାହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ କହୁଅଛନ୍ତି, ତାହା କୁହ ।



KJV
24. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

AMP
24. So Simon Peter motioned to him to ask of whom He was speaking.

KJVP

YLT
24. Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,

ASV
24. Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

WEB
24. Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."

NASB
24. So Simon Peter nodded to him to find out whom he meant.

ESV
24. so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

RV
24. Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell {cf15i us} who it is of whom he speaketh.

RSV
24. so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."

NKJV
24. Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.

MKJV
24. Simon Peter therefore signaled to him to ask whom it might be of whom He spoke.

AKJV
24. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spoke.

NRSV
24. Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

NIV
24. Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means."

NIRV
24. Simon Peter motioned to that disciple. He said, "Ask Jesus which one he means."

NLT
24. Simon Peter motioned to him to ask, "Who's he talking about?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Selected Verse 24 / 38
  • ଅତଏବ, ଶିମୋନ ପିତର ତାଙ୍କୁ ସଙ୍କେତ କରି କହିଲେ, ସେ କାହା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ କହୁଅଛନ୍ତି, ତାହା କୁହ ।
  • IRVOR

    ଅତଏବ, ଶିମୋନ ପିତର ତାଙ୍କୁ ସଙ୍କେତ କରି କହିଲେ, ସେ କାହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ କହୁଅଛନ୍ତି, ତାହା କୁହ ।
  • KJV

    Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
  • AMP

    So Simon Peter motioned to him to ask of whom He was speaking.
  • YLT

    Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
  • ASV

    Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
  • WEB

    Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
  • NASB

    So Simon Peter nodded to him to find out whom he meant.
  • ESV

    so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
  • RV

    Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell {cf15i us} who it is of whom he speaketh.
  • RSV

    so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."
  • NKJV

    Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
  • MKJV

    Simon Peter therefore signaled to him to ask whom it might be of whom He spoke.
  • AKJV

    Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spoke.
  • NRSV

    Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
  • NIV

    Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means."
  • NIRV

    Simon Peter motioned to that disciple. He said, "Ask Jesus which one he means."
  • NLT

    Simon Peter motioned to him to ask, "Who's he talking about?"
Total 38 Verses, Selected Verse 24 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References