ORV
9. ଦେଖ, ତାହା ବିଷୟକ ପ୍ରତ୍ୟାଶା ବୃଥା; କେହି ତାହାକୁ ଦେଖିବାମାତ୍ର କି ତଳେ ପଡ଼ିଯିବ ନାହିଁ?

IRVOR
9. ଦେଖ, ତାହା ବିଷୟକ ପ୍ରତ୍ୟାଶା ବୃଥା; କେହି ତାହାକୁ ଦେଖିବା ମାତ୍ର କି ତଳେ ପଡ଼ିଯିବ ନାହିଁ ?



KJV
9. Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?

AMP
9. Behold, the hope of [his assailant] is disappointed; one is cast down even at the sight of him!

KJVP

YLT
9. Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

ASV
9. Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

WEB
9. Behold, the hope of him is in vain. Will not one be cast down even at the sight of him?

NASB
9. So joined one to another that they hold fast and cannot be parted.

ESV
9. Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.

RV
9. Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

RSV
9. Behold, the hope of a man is disappointed; he is laid low even at the sight of him.

NKJV
9. Indeed, [any] hope of [overcoming] him is false; Shall [one not] be overwhelmed at the sight of him?

MKJV
9. Behold, his hope has been made false; will not one be cast down at the sight of him?

AKJV
9. Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

NRSV
9. Any hope of capturing it will be disappointed; were not even the gods overwhelmed at the sight of it?

NIV
9. Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.

NIRV
9. No one can possibly control the leviathan. Just looking at it will terrify you.

NLT
9. No, it is useless to try to capture it. The hunter who attempts it will be knocked down.

MSG

GNB

NET

ERVEN