ORV
4. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି କୌଣସି ବିଷୟରେ ଊଣା ନ ପଡ଼ି ସିଦ୍ଧ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ ସାଧନ କରୁ ।
IRVOR
4. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି କୌଣସି ବିଷୟରେ ଊଣା ନ ପଡ଼ି ସିଦ୍ଧ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ସହିଷ୍ଣୁତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ ସାଧନ କରୁ ।
KJV
4. But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
AMP
4. But let endurance and steadfastness and patience have full play and do a thorough work, so that you may be [people] perfectly and fully developed [with no defects], lacking in nothing.
KJVP
YLT
4. and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire -- in nothing lacking;
ASV
4. And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.
WEB
4. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
NASB
4. And let perseverance be perfect, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
ESV
4. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
RV
4. And let patience have {cf15i its} perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.
RSV
4. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
NKJV
4. But let patience have [its] perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
MKJV
4. But let patience have its perfect work, so that you may be perfect and entire, lacking nothing.
AKJV
4. But let patience have her perfect work, that you may be perfect and entire, wanting nothing.
NRSV
4. and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.
NIV
4. Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
NIRV
4. The strength to keep going must be allowed to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.
NLT
4. So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.
MSG
GNB
NET
ERVEN