ORV
5. ଯେଉଁମାନେ କୋପରେ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀକି ଅନବରତ ଆଘାତ କଲେ ଓ ନାନା ଦେଶୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ଶାସନ କରି ଅନିବାରିତ ରୂପେ ତାଡ଼ନା କଲେ,
IRVOR
5. ଯେଉଁମାନେ କୋପରେ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅନବରତ ଆଘାତ କଲେ ଓ ନାନା ଦେଶୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ଶାସନ କରି ଅନିବାରିତ ରୂପେ ତାଡ଼ନା କଲେ,
KJV
5. The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.
AMP
5. The Lord has broken the staff of the wicked, the scepter of the [tyrant] rulers,
KJVP
YLT
5. Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
ASV
5. Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
WEB
5. Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers;
NASB
5. The LORD has broken the rod of the wicked, the staff of the tyrants
ESV
5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
RV
5. The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
RSV
5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
NKJV
5. The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of the rulers;
MKJV
5. Jehovah has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers
AKJV
5. The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.
NRSV
5. The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
NIV
5. The LORD has broken the rod of the wicked, the sceptre of the rulers,
NIRV
5. The Lord has taken away the authority of evil people. He has broken the power of rulers.
NLT
5. For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule.
MSG
GNB
NET
ERVEN