ORV
16. ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିନିଧି-ବକ୍ତା ହେବ; ସେ ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ସ୍ଵରୂପ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ପରମେଶ୍ଵର ତୁଲ୍ୟ ହେବ ।
IRVOR
16. ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିନିଧି-ବକ୍ତା ହେବ; ସେ ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ସ୍ୱରୂପ ହେବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ପରମେଶ୍ୱର ତୁଲ୍ୟ ହେବ।
KJV
16. And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
AMP
16. He shall speak for you to the people, acting as a mouthpiece for you, and you shall be as God to him.
KJVP
YLT
16. and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;
ASV
16. And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
WEB
16. He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
NASB
16. He shall speak to the people for you: he shall be your spokesman, and you shall be as God to him.
ESV
16. He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.
RV
16. And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
RSV
16. He shall speak for you to the people; and he shall be a mouth for you, and you shall be to him as God.
NKJV
16. "So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as God.
MKJV
16. And it will be, he shall speak for you to the people, and he shall be for a mouth to you. And you shall be to him a god.
AKJV
16. And he shall be your spokesman to the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God.
NRSV
16. He indeed shall speak for you to the people; he shall serve as a mouth for you, and you shall serve as God for him.
NIV
16. He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were God to him.
NIRV
16. He will speak to the people for you. He will be like your mouth. And you will be like God to him.
NLT
16. Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say.
MSG
16. He will speak to the people for you. He'll act as your mouth, but you'll decide what comes out of it.
GNB
NET
ERVEN