ORV
37. ନିର୍ମଳ ଦୀପବୃକ୍ଷ, ତହିଁର ପ୍ରଦୀପ, ଅର୍ଥାତ୍, ପ୍ରଦୀପାବଳୀ ଓ ତହିଁର ସକଳ ପାତ୍ର ଓ ଦୀପାର୍ଥକ ତୈଳ;
IRVOR
37. ନିର୍ମଳ ଦୀପବୃକ୍ଷ, ତହିଁର ପ୍ରଦୀପ, ଅର୍ଥାତ୍, ପ୍ରଦୀପାବଳୀ ଓ ତହିଁର ସକଳ ପାତ୍ର ଓ ଦୀପାର୍ଥକ ତୈଳ;
KJV
37. The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
AMP
37. The pure [gold] lampstand and its lamps, with the lamps set in order, all its utensils, and the oil for the light;
KJVP
YLT
37. the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.
ASV
37. the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
WEB
37. the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
NASB
37. the pure gold lampstand with its lamps set up on it and with all its appurtenances, the oil for the light,
ESV
37. the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;
RV
37. the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
RSV
37. the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;
NKJV
37. the pure [gold] lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;
MKJV
37. the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, and all the vessels of it, and the oil for light,
AKJV
37. The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
NRSV
37. the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;
NIV
37. the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
NIRV
37. the pure gold lampstand with its row of lamps and everything that is used with it the olive oil that gives light
NLT
37. the pure gold lampstand with its symmetrical lamp cups, all its accessories, and the olive oil for lighting;
MSG
37. Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light
GNB
NET
ERVEN