ORV
33. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯେଉଁ ଲୋକ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କରିଅଛି, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପୁସ୍ତକରୁ ତାହାର ନାମ କାଟି ପକାଇବା ।
IRVOR
33. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଯେଉଁ ଲୋକ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କରିଅଛି, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପୁସ୍ତକରୁ ତାହାର ନାମ କାଟି ପକାଇବା।
KJV
33. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
AMP
33. But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book. [Dan. 12:1; Phil. 4:3; Rev. 3:5.]
KJVP
YLT
33. And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
ASV
33. And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
WEB
33. Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
NASB
33. The LORD answered, "Him only who has sinned against me will I strike out of my book.
ESV
33. But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
RV
33. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
RSV
33. But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
NKJV
33. And the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
MKJV
33. And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
AKJV
33. And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
NRSV
33. But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
NIV
33. The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
NIRV
33. The Lord replied to Moses, "I will erase from my scroll only the names of those who have sinned against me.
NLT
33. But the LORD replied to Moses, "No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.
MSG
33. GOD said to Moses, "I'll only erase from my book those who sin against me.
GNB
NET
ERVEN