ORV
19. ଅନନ୍ତର ମୋଶା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କେହି ପ୍ରାତଃ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ରଖ ନାହିଁ ।

IRVOR
19. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ କେହି ପ୍ରାତଃ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ରଖ ନାହିଁ।”



KJV
19. And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

AMP
19. Moses said, Let none of it be left until morning.

KJVP

YLT
19. And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;`

ASV
19. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

WEB
19. Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

NASB
19. Moses also told them, "Let no one keep any of it over until tomorrow morning."

ESV
19. And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning."

RV
19. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

RSV
19. And Moses said to them, "Let no man leave any of it till the morning."

NKJV
19. And Moses said, "Let no one leave any of it till morning."

MKJV
19. And Moses said, Let no man leave of it until the morning.

AKJV
19. And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

NRSV
19. And Moses said to them, "Let no one leave any of it over until morning."

NIV
19. Then Moses said to them, "No-one is to keep any of it until morning."

NIRV
19. Then Moses said to them, "Don't keep any of it until morning."

NLT
19. Then Moses told them, "Do not keep any of it until morning."

MSG
19. Moses said to them, "Don't leave any of it until morning."

GNB

NET

ERVEN