ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଉପଦେଶକ
ORV
4. ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଳାପ-ଗୃହରେ ଥାଏ, ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦ-ଗୃହରେ ଥାଏ ।

IRVOR
4. ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଳାପ ଗୃହରେ ଥାଏ, ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦ ଗୃହରେ ଥାଏ।



KJV
4. The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.

AMP
4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.

KJVP

YLT
4. The heart of the wise [is] in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.

ASV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

WEB
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

NASB
4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.

ESV
4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.

RV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

RSV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

NKJV
4. The heart of the wise [is] in the house of mourning, But the heart of fools [is] in the house of mirth.

MKJV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of laughter.

AKJV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

NRSV
4. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

NIV
4. The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

NIRV
4. Those who are wise are found where there is sorrow. But foolish people are found where there is pleasure.

NLT
4. A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 4 / 29
  • ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଳାପ-ଗୃହରେ ଥାଏ, ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦ-ଗୃହରେ ଥାଏ ।
  • IRVOR

    ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଳାପ ଗୃହରେ ଥାଏ, ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦ ଗୃହରେ ଥାଏ।
  • KJV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • AMP

    The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.
  • YLT

    The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
  • ASV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • WEB

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • NASB

    The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
  • ESV

    The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
  • RV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • RSV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • NKJV

    The heart of the wise is in the house of mourning, But the heart of fools is in the house of mirth.
  • MKJV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of laughter.
  • AKJV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • NRSV

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
  • NIV

    The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
  • NIRV

    Those who are wise are found where there is sorrow. But foolish people are found where there is pleasure.
  • NLT

    A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.
Total 29 Verses, Selected Verse 4 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References