ORV
3. ହଁ, ମୁଁ ଏହିପରି ଜଣେ ଲୋକକୁ ଜାଣେ, ସେ ପାରଦୀଶକୁ ନୀତ ହେଲା (ସେ ଶରୀରରେ ଥିଲା କି ଶରୀରର ବାହାରେ ଥିଲା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ; ଈଶ୍ଵର ଜାଣନ୍ତି) ।

IRVOR
3. ହଁ, ମୁଁ ଏହିପରି ଜଣେ ଲୋକକୁ ଜାଣେ, ସେ ପାରଦୀଶକୁ ନୀତ ହେଲା (ସେ ଶରୀରରେ ଥିଲା କି ଶରୀରର ବାହାରେ ଥିଲା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ; ଈଶ୍ୱର ଜାଣନ୍ତି) ।



KJV
3. And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

AMP
3. And I know that this man--whether in the body or away from the body I do not know, God knows--

KJVP

YLT
3. and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --

ASV
3. And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

WEB
3. I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),

NASB
3. And I know that this person (whether in the body or out of the body I do not know, God knows)

ESV
3. And I know that this man was caught up into paradise- whether in the body or out of the body I do not know, God knows-

RV
3. And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

RSV
3. And I know that this man was caught up into Paradise -- whether in the body or out of the body I do not know, God knows --

NKJV
3. And I know such a man -- whether in the body or out of the body I do not know, God knows --

MKJV
3. And I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I do not know; God knows),

AKJV
3. And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)

NRSV
3. And I know that such a person-- whether in the body or out of the body I do not know; God knows--

NIV
3. And I know that this man--whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows--

NIRV
3. I don't know if that man was in his body or out of it. Only God knows. But I do know that

NLT
3. Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know

MSG

GNB

NET

ERVEN