ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
27. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୂତଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଖଡ଼୍‍ଗ ପୁନର୍ବାର ତହିଁର କୋଷରେ ରଖିଲା ।

IRVOR
27. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୂତଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଖଡ୍ଗ ପୁନର୍ବାର ତହିଁର କୋଷରେ ରଖିଲା।



KJV
27. And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

AMP
27. Then the Lord commanded the [avenging] angel, and he put his sword back into its sheath.

KJVP

YLT
27. And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

ASV
27. And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

WEB
27. Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath of it.

NASB
27. Then the LORD gave orders to the angel to return his sword to its sheath.

ESV
27. Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

RV
27. And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

RSV
27. Then the LORD commanded the angel; and he put his sword back into its sheath.

NKJV
27. So the LORD commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

MKJV
27. And Jehovah commanded the angel, and he put up his sword again into its sheath.

AKJV
27. And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

NRSV
27. Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

NIV
27. Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

NIRV
27. Then the Lord spoke to the angel. And the angel put his sword away.

NLT
27. Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 30 Verses, Selected Verse 27 / 30
  • ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୂତଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଖଡ଼୍‍ଗ ପୁନର୍ବାର ତହିଁର କୋଷରେ ରଖିଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୂତଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଖଡ୍ଗ ପୁନର୍ବାର ତହିଁର କୋଷରେ ରଖିଲା।
  • KJV

    And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
  • AMP

    Then the Lord commanded the avenging angel, and he put his sword back into its sheath.
  • YLT

    And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.
  • ASV

    And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
  • WEB

    Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath of it.
  • NASB

    Then the LORD gave orders to the angel to return his sword to its sheath.
  • ESV

    Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
  • RV

    And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
  • RSV

    Then the LORD commanded the angel; and he put his sword back into its sheath.
  • NKJV

    So the LORD commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.
  • MKJV

    And Jehovah commanded the angel, and he put up his sword again into its sheath.
  • AKJV

    And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
  • NRSV

    Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
  • NIV

    Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
  • NIRV

    Then the Lord spoke to the angel. And the angel put his sword away.
  • NLT

    Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.
Total 30 Verses, Selected Verse 27 / 30
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References