ORV
1. ଅନନ୍ତର ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ହିବ୍ରୋଣରେ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ କହିଲେ, ଦେଖ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅସ୍ଥି ଓ ତୁମ୍ଭର ମାଂସ ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ହିବ୍ରୋଣରେ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହୋଇ କହିଲେ, ଦେଖ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅସ୍ଥି ଓ ତୁମ୍ଭର ମାଂସ।
KJV
1. Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
AMP
1. THEN [after the death of Ish-bosheth, Saul's son, who ruled over eleven tribes of Israel for two troubled years after Saul's death] all Israel gathered at Hebron and said to David, Behold, we are your bone and your flesh. [II Sam. 2:8-10.]
KJVP
YLT
1. And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, `Lo, thy bone and thy flesh [are] we;
ASV
1. Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
WEB
1. Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
NASB
1. Then all Israel gathered about David in Hebron, and they said: "Surely, we are of the same bone and flesh as you.
ESV
1. Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.
RV
1. Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
RSV
1. Then all Israel gathered together to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
NKJV
1. Then all Israel came together to David at Hebron, saying, "Indeed we [are] your bone and your flesh.
MKJV
1. And all Israel gathered to David, to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
AKJV
1. Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
NRSV
1. Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, "See, we are your bone and flesh.
NIV
1. All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
NIRV
1. The whole community of Israel came together to see David at Hebron. They said, "We are your own flesh and blood.
NLT
1. Then all Israel gathered before David at Hebron and told him, "We are your own flesh and blood.
MSG
GNB
NET
ERVEN