ORV
16. ସେତେବେଳେ ନୟମୀ ବାଳକକୁ ଘେନି ଆପଣା କୋଳରେ ରଖିଲା ଓ ତାହାକୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲା ।
IRVOR
16. ସେତେବେଳେ ନୟମୀ ବାଳକକୁ ଘେନି ନିଜ କୋଳରେ ରଖିଲା ଓ ତାହାକୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲା।
KJV
16. And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
AMP
16. Then Naomi took the child and laid him in her bosom and became his nurse.
KJVP
YLT
16. And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;
ASV
16. And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
WEB
16. Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
NASB
16. Naomi took the child, placed him on her lap, and became his nurse.
ESV
16. Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.
RV
16. And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
RSV
16. Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
NKJV
16. Then Naomi took the child and laid him on her bosom, and became a nurse to him.
MKJV
16. And Naomi took the child and laid it in her bosom, and became nurse to it.
AKJV
16. And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
NRSV
16. Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
NIV
16. Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.
NIRV
16. Then Naomi put the child on her lap and took care of him.
NLT
16. Naomi took the baby and cuddled him to her breast. And she cared for him as if he were her own.
MSG
GNB
NET
ERVEN