ORV
28. ଆମ୍ଭେ ଅନନ୍ତକାଳ ତାହା ପକ୍ଷରେ ଆପଣା ଦୟା ରଖିବା, ପୁଣି ଆମ୍ଭର ନିୟମ ତାହା ପକ୍ଷରେ ସୁସ୍ଥିର ହେବ ।

IRVOR
28. ଆମ୍ଭେ ଅନନ୍ତକାଳ ତାହା ପକ୍ଷରେ ଆପଣା ଦୟା ରଖିବା, ପୁଣି, ଆମ୍ଭର ନିୟମ ତାହା ପକ୍ଷରେ ସୁସ୍ଥିର ହେବ।



KJV
28. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

AMP
28. My mercy and loving-kindness will I keep for him forevermore, and My covenant shall stand fast and be faithful with him.

KJVP

YLT
28. To the age I keep for him My kindness, And My covenant [is] stedfast with him.

ASV
28. My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

WEB
28. I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

NASB
28. I myself make him firstborn, Most High over the kings of the earth.

ESV
28. My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.

RV
28. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

RSV
28. My steadfast love I will keep for him for ever, and my covenant will stand firm for him.

NKJV
28. My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him.

MKJV
28. I will keep My mercy for him forever, and My covenant shall stand fast with him.

AKJV
28. My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him.

NRSV
28. Forever I will keep my steadfast love for him, and my covenant with him will stand firm.

NIV
28. I will maintain my love to him for ever, and my covenant with him will never fail.

NIRV
28. I will continue to love him forever. I will never break my covenant with him.

NLT
28. I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end.

MSG

GNB

NET

ERVEN