ORV
15. ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ହଁ ହଁ ବୋଲି କହନ୍ତି, ସେମାନେ ଆପଣା ଲଜ୍ଜା ସକାଶୁ ବିସ୍ମିତ ହେଉନ୍ତୁ।

IRVOR
15. ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ହଁ ହଁ ବୋଲି କହନ୍ତି, ସେମାନେ ଆପଣା ଲଜ୍ଜା ସକାଶୁ ବିସ୍ମିତ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
15. Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

AMP
15. Let them be desolate by reason of their shame who say to me, Aha, aha!

KJVP

YLT
15. They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.`

ASV
15. Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

WEB
15. Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"

NASB
15. Put to shame and confound all who seek to take my life. Turn back in disgrace those who desire my ruin.

ESV
15. Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"

RV
15. Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.

RSV
15. Let them be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"

NKJV
15. Let them be confounded because of their shame, Who say to me, "Aha, aha!"

MKJV
15. Let them be desolate as a reward for their shame, those who say to me, Aha, aha!

AKJV
15. Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

NRSV
15. Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"

NIV
15. May those who say to me, "Aha! Aha!" be appalled at their own shame.

NIRV
15. Some people make fun of me. Let them be shocked when their plans fail.

NLT
15. Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"

MSG

GNB

NET

ERVEN