ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
5. ତୁମ୍ଭ କୃତ ପରିତ୍ରାଣରେ ତାଙ୍କର ମହାଗୌରବ ହୋଇଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ପ୍ରତାପ ଅର୍ପଣ କରୁଅଛ;

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭ କୃତ ପରିତ୍ରାଣରେ ତାଙ୍କର ମହାଗୌରବ ହୋଇଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ପ୍ରତାପ ଅର୍ପଣ କରୁଅଛ;



KJV
5. His glory [is] great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

AMP
5. His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.

KJVP

YLT
5. Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.

ASV
5. His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

WEB
5. His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

NASB
5. He asked life of you; you gave it to him, length of days forever.

ESV
5. His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.

RV
5. His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.

RSV
5. His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.

NKJV
5. His glory [is] great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.

MKJV
5. His glory is great in Your salvation; honor and majesty You have laid on him.

AKJV
5. His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid on him.

NRSV
5. His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.

NIV
5. Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendour and majesty.

NIRV
5. His glory is great because you helped him win his battles. You have honored him with glory and majesty.

NLT
5. Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତୁମ୍ଭ କୃତ ପରିତ୍ରାଣରେ ତାଙ୍କର ମହାଗୌରବ ହୋଇଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ପ୍ରତାପ ଅର୍ପଣ କରୁଅଛ;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ କୃତ ପରିତ୍ରାଣରେ ତାଙ୍କର ମହାଗୌରବ ହୋଇଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ପ୍ରତାପ ଅର୍ପଣ କରୁଅଛ;
  • KJV

    His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
  • AMP

    His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.
  • YLT

    Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.
  • ASV

    His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
  • WEB

    His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  • NASB

    He asked life of you; you gave it to him, length of days forever.
  • ESV

    His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.
  • RV

    His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.
  • RSV

    His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.
  • NKJV

    His glory is great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.
  • MKJV

    His glory is great in Your salvation; honor and majesty You have laid on him.
  • AKJV

    His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid on him.
  • NRSV

    His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.
  • NIV

    Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendour and majesty.
  • NIRV

    His glory is great because you helped him win his battles. You have honored him with glory and majesty.
  • NLT

    Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.
Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References