ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ଅଧିକାରର ଓ ପାନପାତ୍ରର ବାଣ୍ଟ ସ୍ଵରୂପ; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବାଣ୍ଟ ସ୍ଥିର କରୁଅଛ ।

IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ଅଧିକାରର ଓ ପାନପାତ୍ରର ବାଣ୍ଟ ସ୍ୱରୂପ; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବାଣ୍ଟ ସ୍ଥିର କରୁଅଛ।



KJV
5. The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

AMP
5. The Lord is my chosen and assigned portion, my cup; You hold and maintain my lot.

KJVP

YLT
5. Jehovah [is] the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.

ASV
5. Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

WEB
5. Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

NASB
5. LORD, my allotted portion and my cup, you have made my destiny secure.

ESV
5. The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.

RV
5. The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

RSV
5. The LORD is my chosen portion and my cup; thou holdest my lot.

NKJV
5. O LORD,[You are] the portion of my inheritance and my cup; You maintain my lot.

MKJV
5. Jehovah is the portion of my inheritance, and of my cup; You shall uphold my lot.

AKJV
5. The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.

NRSV
5. The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.

NIV
5. LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure.

NIRV
5. Lord, everything you have given me is good. You have made my life secure.

NLT
5. LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine.

MSG

GNB

NET

ERVEN