ORV
23. ଜିହ୍ଵାରେ ଚାଟୁବାଦ କରିବା ଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଅନୁଯୋଗ କରିବା ଲୋକ ଶେଷରେ ଅଧିକ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଏ ।

IRVOR
23. ଜିହ୍ୱାରେ ଚାଟୁବାଦ କରିବା ଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଅନୁଯୋଗ କରିବା ଲୋକ ଶେଷରେ ଅଧିକ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଏ।



KJV
23. He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

AMP
23. He who rebukes a man shall afterward find more favor than he who flatters with the tongue.

KJVP

YLT
23. Whoso is reproving a man afterwards findeth grace, More than a flatterer with the tongue.

ASV
23. He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.

WEB
23. One who rebukes a man will afterward find more favor Than one who flatters with the tongue.

NASB
23. He who rebukes a man gets more thanks in the end than one with a flattering tongue.

ESV
23. Whoever rebukes a man will afterward find more favor than he who flatters with his tongue.

RV
23. He that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.

RSV
23. He who rebukes a man will afterward find more favor than he who flatters with his tongue.

NKJV
23. He who rebukes a man will find more favor afterward Than he who flatters with the tongue.

MKJV
23. He who rebukes a man shall afterwards find more favor than he who flatters with the tongue.

AKJV
23. He that rebukes a man afterwards shall find more favor than he that flatters with the tongue.

NRSV
23. Whoever rebukes a person will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.

NIV
23. He who rebukes a man will in the end gain more favour than he who has a flattering tongue.

NIRV
23. It is better to warn a man than to pretend to praise him. In the end he will be more pleased with you.

NLT
23. In the end, people appreciate honest criticism far more than flattery.

MSG

GNB

NET

ERVEN