ORV
27. ତାହା ଉତ୍ତାରେ ତକୋୟୀୟମାନେ ବାହାରସ୍ଥ ବଡ଼ ଦୁର୍ଗ ସମ୍ମୁଖରୁ ଓଫଲର ପ୍ରାଚୀର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶର ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କଲେ ।

IRVOR
27. ତାହା ପରେ ତକୋୟୀୟମାନେ ବାହାରସ୍ଥ ବଡ଼ ଦୁର୍ଗ ସମ୍ମୁଖରୁ ଓଫଲର ପ୍ରାଚୀର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶର ମରାମତି କଲେ।



KJV
27. After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

AMP
27. After them the Tekoites repaired another portion opposite the great projecting tower to the wall of Ophel.

KJVP

YLT
27. After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.

ASV
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

WEB
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

NASB
27. After him, the Tekoites repaired the adjoining sector opposite the great projecting tower, to the wall of Ophel (the temple slaves were dwelling on Ophel).

ESV
27. After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.

RV
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

RSV
27. After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.

NKJV
27. After them the Tekoites repaired another section, next to the great projecting tower, and as far as the wall of Ophel.

MKJV
27. After them the Tekoites repaired another piece, opposite the great tower that sticks out, even to the wall of Ophel.

AKJV
27. After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lies out, even to the wall of Ophel.

NRSV
27. After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.

NIV
27. Next to them, the men of Tekoa repaired another section, from the great projecting tower to the wall of Ophel.

NIRV
27. Next to the temple servants, the men from Tekoa repaired another part. They made repairs from the large palace tower to the wall of Ophel.

NLT
27. Then came the people of Tekoa, who repaired another section across from the great projecting tower and over to the wall of Ophel.

MSG

GNB

NET

ERVEN