ORV
8. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଧରି ବଧ କଲେ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରର ବାହାରେ ପକାଇଦେଲେ ।
IRVOR
8. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଧରି ବଧ କଲେ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରର ବାହାରେ ପକାଇଦେଲେ ।
KJV
8. {SCJ}And they took him, and killed [him,] and cast [him] out of the vineyard. {SCJ.}
AMP
8. And they took him and killed him, and threw [his body] outside the vineyard.
KJVP
YLT
8. and having taken him, they did kill, and cast [him] forth without the vineyard.
ASV
8. And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
WEB
8. They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
NASB
8. So they seized him and killed him, and threw him out of the vineyard.
ESV
8. And they took him and killed him and threw him out of the vineyard.
RV
8. And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
RSV
8. And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard.
NKJV
8. "So they took him and killed [him] and cast [him] out of the vineyard.
MKJV
8. And they took him and killed him and cast him out of the vineyard.
AKJV
8. And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
NRSV
8. So they seized him, killed him, and threw him out of the vineyard.
NIV
8. So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.
NIRV
8. So they took him and killed him. They threw him out of the vineyard.
NLT
8. So they grabbed him and murdered him and threw his body out of the vineyard.
MSG
GNB
NET
ERVEN