ORV
30. ପୁଣି ସେହି ଦିନ ଯେକୌଣସି ପ୍ରାଣୀ କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ସେହି ପ୍ରାଣୀକି ତାହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆମ୍ଭେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ।

IRVOR
30. ପୁଣି ସେହି ଦିନ ଯେକୌଣସି ପ୍ରାଣୀ କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ସେହି ପ୍ରାଣୀକୁ ତାହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆମ୍ଭେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା।



KJV
30. And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

AMP
30. And whoever does any work on that same day I will destroy from among his people.

KJVP

YLT
30. and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

ASV
30. And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

WEB
30. Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

NASB
30. and if anyone does any work on this day, I will remove him from the midst of his people.

ESV
30. And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.

RV
30. And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

RSV
30. And whoever does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

NKJV
30. "And any person who does any work on that same day, that person I will destroy from among his people.

MKJV
30. And any soul who does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

AKJV
30. And whatever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

NRSV
30. And anyone who does any work during that entire day, such a one I will destroy from the midst of the people.

NIV
30. I will destroy from among his people anyone who does any work on that day.

NIRV
30. I will destroy anyone among your people who does any work on that day.

NLT
30. And I will destroy anyone among you who does any work on that day.

MSG

GNB

NET

ERVEN