ORV
2. ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନଗଣକୁ କୁହ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣକୁ, ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ କୁହ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି।



KJV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying,

AMP
2. Tell Aaron, his sons, and all the Israelites, This is what the Lord has commanded:

KJVP

YLT
2. `Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel; and thou hast said unto them, This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying,

ASV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

WEB
2. "Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,

NASB
2. "Speak to Aaron and his sons, as well as to all the Israelites, and tell them: This is what the LORD has commanded.

ESV
2. "Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the LORD has commanded.

RV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,

RSV
2. "Say to Aaron and his sons, and to all the people of Israel, This is the thing which the LORD has commanded.

NKJV
2. "Speak to Aaron, to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, 'This [is] the thing which the LORD has commanded, saying:

MKJV
2. Speak to Aaron and to his sons, and to all the sons of Israel, and say to them, This is the thing which Jehovah has commanded, saying,

AKJV
2. Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them; This is the thing which the LORD has commanded, saying,

NRSV
2. Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them: This is what the LORD has commanded.

NIV
2. "Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them:`This is what the LORD has commanded:

NIRV
2. "Speak to Aaron and his sons. Speak to all of the people of Israel. Tell them, 'Here is what the Lord has commanded. He has said,

NLT
2. "Give the following instructions to Aaron and his sons and all the people of Israel. This is what the LORD has commanded.

MSG

GNB

NET

ERVEN