ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
17. ଯେ ନ୍ୟାୟ ଘୃଣା କରେ, ସେ କି ଶାସନ କରିବ? ଓ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଓ ପରାକ୍ରମୀ, ତାହାଙ୍କୁ କି ତୁମ୍ଭେ ଦୋଷୀ କରିବ?

IRVOR
17. ଯେ ନ୍ୟାୟ ଘୃଣା କରେ, ସେ କି ଶାସନ କରିବ ? ଓ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଓ ପରାକ୍ରମୀ, ତାହାଙ୍କୁ କି ତୁମ୍ଭେ ଦୋଷୀ କରିବ ?



KJV
17. Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

AMP
17. Is it possible that an enemy of right should govern? And will you condemn Him Who is just and mighty?

KJVP

YLT
17. Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?

ASV
17. Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?-

WEB
17. Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?�

NASB
17. Can an enemy of justice indeed be in control, or will you condemn the supreme Just One,

ESV
17. Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

RV
17. Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just {cf15i and} mighty?

RSV
17. Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

NKJV
17. Should one who hates justice govern? Will you condemn [Him who is] most just?

MKJV
17. Shall one who hates right govern? And will you condemn Him who is just and mighty?

AKJV
17. Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?

NRSV
17. Shall one who hates justice govern? Will you condemn one who is righteous and mighty,

NIV
17. Can he who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?

NIRV
17. Can someone who hates to be fair govern? Will you bring charges against the holy and mighty One?

NLT
17. Could God govern if he hated justice? Are you going to condemn the almighty judge?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 37 Verses, Selected Verse 17 / 37
  • ଯେ ନ୍ୟାୟ ଘୃଣା କରେ, ସେ କି ଶାସନ କରିବ? ଓ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଓ ପରାକ୍ରମୀ, ତାହାଙ୍କୁ କି ତୁମ୍ଭେ ଦୋଷୀ କରିବ?
  • IRVOR

    ଯେ ନ୍ୟାୟ ଘୃଣା କରେ, ସେ କି ଶାସନ କରିବ ? ଓ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଓ ପରାକ୍ରମୀ, ତାହାଙ୍କୁ କି ତୁମ୍ଭେ ଦୋଷୀ କରିବ ?
  • KJV

    Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
  • AMP

    Is it possible that an enemy of right should govern? And will you condemn Him Who is just and mighty?
  • YLT

    Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?
  • ASV

    Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?-
  • WEB

    Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?�
  • NASB

    Can an enemy of justice indeed be in control, or will you condemn the supreme Just One,
  • ESV

    Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,
  • RV

    Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just {cf15i and} mighty?
  • RSV

    Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,
  • NKJV

    Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just?
  • MKJV

    Shall one who hates right govern? And will you condemn Him who is just and mighty?
  • AKJV

    Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
  • NRSV

    Shall one who hates justice govern? Will you condemn one who is righteous and mighty,
  • NIV

    Can he who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?
  • NIRV

    Can someone who hates to be fair govern? Will you bring charges against the holy and mighty One?
  • NLT

    Could God govern if he hated justice? Are you going to condemn the almighty judge?
Total 37 Verses, Selected Verse 17 / 37
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References