ORV
3. ତୁମ୍ଭେ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଅଟ, ଏହା କʼଣ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସୁଖର କାରଣ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ ଯେ ଆପଣା ଆଚରଣ ସିଦ୍ଧ କରୁଅଛ, ଏହା କʼଣ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଲାଭଜନକ?

IRVOR
3. ତୁମ୍ଭେ ଯେ ଧାର୍ମିକ ଅଟ, ଏହା କ’ଣ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସୁଖର କାରଣ ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ ଯେ ଆପଣା ଆଚରଣ ସିଦ୍ଧ କରୁଅଛ, ଏହା କ’ଣ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଲାଭଜନକ ?



KJV
3. [Is it] any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or [is it] gain [to him] that thou makest thy ways perfect?

AMP
3. Is it any pleasure or advantage to the Almighty that you are righteous (upright and in right standing with Him)? Or is it gain to Him that you make your ways perfect? [Isa. 62:3; Zech. 2:8; Mal. 3:17; Acts 20:28.]

KJVP

YLT
3. Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?

ASV
3. Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

WEB
3. Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

NASB
3. Is it of advantage to the Almighty if you are just? Or is it a gain to him if you make your ways perfect?

ESV
3. Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

RV
3. Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain {cf15i to him}, that thou makest thy ways perfect?

RSV
3. Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?

NKJV
3. [Is it] any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or [is it] gain [to Him] that you make your ways blameless?

MKJV
3. Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous, or gain to Him that you make your ways perfect?

AKJV
3. Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? or is it gain to him, that you make your ways perfect?

NRSV
3. Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?

NIV
3. What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?

NIRV
3. Job, what pleasure would it give the Mighty One if you were right? What would he get if you were completely honest?

NLT
3. Is it any advantage to the Almighty if you are righteous? Would it be any gain to him if you were perfect?

MSG

GNB

NET

ERVEN