ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ କʼଣ ପ୍ରଥମଜାତ? ଅବା ପର୍ବତଗଣ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ କʼଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲ?

IRVOR
7. ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ କ’ଣ ପ୍ରଥମଜାତ ? ଅବା ପର୍ବତଗଣ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ କ’ଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲ ?



KJV
7. [Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?

AMP
7. Are you the first man that was born [the original wise man]? Or were you created before the hills?

KJVP

YLT
7. The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?

ASV
7. Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?

WEB
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

NASB
7. Are you indeed the first-born of mankind, or were you brought forth before the hills?

ESV
7. "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

RV
7. Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?

RSV
7. "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?

NKJV
7. "[Are] you the first man [who] was born? Or were you made before the hills?

MKJV
7. Were you the first man born? Or were you made before the hills?

AKJV
7. Are you the first man that was born? or were you made before the hills?

NRSV
7. "Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?

NIV
7. "Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?

NIRV
7. "Are you the first man who was ever born? Were you created before the hills?

NLT
7. "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
  • ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ କʼଣ ପ୍ରଥମଜାତ? ଅବା ପର୍ବତଗଣ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ କʼଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲ?
  • IRVOR

    ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ କ’ଣ ପ୍ରଥମଜାତ ? ଅବା ପର୍ବତଗଣ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ କ’ଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲ ?
  • KJV

    Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
  • AMP

    Are you the first man that was born the original wise man? Or were you created before the hills?
  • YLT

    The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
  • ASV

    Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
  • WEB

    "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
  • NASB

    Are you indeed the first-born of mankind, or were you brought forth before the hills?
  • ESV

    "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
  • RV

    Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?
  • RSV

    "Are you the first man that was born? Or were you brought forth before the hills?
  • NKJV

    "Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
  • MKJV

    Were you the first man born? Or were you made before the hills?
  • AKJV

    Are you the first man that was born? or were you made before the hills?
  • NRSV

    "Are you the firstborn of the human race? Were you brought forth before the hills?
  • NIV

    "Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
  • NIRV

    "Are you the first man who was ever born? Were you created before the hills?
  • NLT

    "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?
Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References