ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
11. ତାହାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ଵ କʼଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କର ଭୟଙ୍କରତା କʼଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ?

IRVOR
11. ତାହାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ୱ କ’ଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କର ଭୟଙ୍କରତା କ’ଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ ?



KJV
11. Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

AMP
11. Shall not His majesty make you afraid, and should not your awe for Him restrain you?

KJVP

YLT
11. Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?

ASV
11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

WEB
11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?

NASB
11. Surely will his majesty affright you and the dread of him fall upon you.

ESV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

RV
11. Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?

RSV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

NKJV
11. Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?

MKJV
11. Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?

AKJV
11. Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?

NRSV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

NIV
11. Would not his splendour terrify you? Would not the dread of him fall on you?

NIRV
11. Wouldn't his glory terrify you? Wouldn't the fear of him fall on you?

NLT
11. Doesn't his majesty terrify you? Doesn't your fear of him overwhelm you?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
  • ତାହାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ଵ କʼଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କର ଭୟଙ୍କରତା କʼଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ?
  • IRVOR

    ତାହାଙ୍କର ମହତ୍ତ୍ୱ କ’ଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କର ଭୟଙ୍କରତା କ’ଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ ?
  • KJV

    Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
  • AMP

    Shall not His majesty make you afraid, and should not your awe for Him restrain you?
  • YLT

    Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?
  • ASV

    Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
  • WEB

    Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
  • NASB

    Surely will his majesty affright you and the dread of him fall upon you.
  • ESV

    Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
  • RV

    Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?
  • RSV

    Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
  • NKJV

    Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?
  • MKJV

    Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?
  • AKJV

    Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?
  • NRSV

    Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
  • NIV

    Would not his splendour terrify you? Would not the dread of him fall on you?
  • NIRV

    Wouldn't his glory terrify you? Wouldn't the fear of him fall on you?
  • NLT

    Doesn't his majesty terrify you? Doesn't your fear of him overwhelm you?
Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References