ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଶାଇୟ
ORV
24. କୃଷକ ବୀଜ ବୁଣିବା ପାଇଁ କʼଣ ନିତ୍ୟ ହଳ ବୁଲାଏ? ସେ କʼଣ ନିତ୍ୟ ଶୀଆର କରି ଆପଣାର ଭୂମିର ଟେଳା ଭାଙ୍ଗେ?

IRVOR
24. କୃଷକ ବୀଜ ବୁଣିବା ପାଇଁ କ’ଣ ନିତ୍ୟ ହଳ ବୁଲାଏ ? ସେ କ’ଣ ନିତ୍ୟ ଶିଆର କରି ଆପଣାର ଭୂମିର ଟେଳା ଭାଙ୍ଗେ ?



KJV
24. Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

AMP
24. Does he who plows for sowing plow continually? Does he continue to plow and harrow the ground after it is smooth?

KJVP

YLT
24. The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!

ASV
24. Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?

WEB
24. Does he who plows to sow plow continually? does he continually open and harrow his ground?

NASB
24. Is the plowman forever plowing, always loosening and harrowing his land for planting?

ESV
24. Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?

RV
24. Doth the plowman plow continually to sow? doth he {cf15i continually} open and break the clods of his ground?

RSV
24. Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?

NKJV
24. Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?

MKJV
24. Does the plowman plow all day to sow? Does he open and break the clods of his ground?

AKJV
24. Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?

NRSV
24. Do those who plow for sowing plow continually? Do they continually open and harrow their ground?

NIV
24. When a farmer ploughs for planting, does he plough continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil?

NIRV
24. When a farmer plows in order to plant, does he plow without stopping? Does he keep on breaking up the soil and making the field level?

NLT
24. Does a farmer always plow and never sow? Is he forever cultivating the soil and never planting?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 24 / 29
  • କୃଷକ ବୀଜ ବୁଣିବା ପାଇଁ କʼଣ ନିତ୍ୟ ହଳ ବୁଲାଏ? ସେ କʼଣ ନିତ୍ୟ ଶୀଆର କରି ଆପଣାର ଭୂମିର ଟେଳା ଭାଙ୍ଗେ?
  • IRVOR

    କୃଷକ ବୀଜ ବୁଣିବା ପାଇଁ କ’ଣ ନିତ୍ୟ ହଳ ବୁଲାଏ ? ସେ କ’ଣ ନିତ୍ୟ ଶିଆର କରି ଆପଣାର ଭୂମିର ଟେଳା ଭାଙ୍ଗେ ?
  • KJV

    Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
  • AMP

    Does he who plows for sowing plow continually? Does he continue to plow and harrow the ground after it is smooth?
  • YLT

    The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
  • ASV

    Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?
  • WEB

    Does he who plows to sow plow continually? does he continually open and harrow his ground?
  • NASB

    Is the plowman forever plowing, always loosening and harrowing his land for planting?
  • ESV

    Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?
  • RV

    Doth the plowman plow continually to sow? doth he {cf15i continually} open and break the clods of his ground?
  • RSV

    Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?
  • NKJV

    Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?
  • MKJV

    Does the plowman plow all day to sow? Does he open and break the clods of his ground?
  • AKJV

    Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
  • NRSV

    Do those who plow for sowing plow continually? Do they continually open and harrow their ground?
  • NIV

    When a farmer ploughs for planting, does he plough continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil?
  • NIRV

    When a farmer plows in order to plant, does he plow without stopping? Does he keep on breaking up the soil and making the field level?
  • NLT

    Does a farmer always plow and never sow? Is he forever cultivating the soil and never planting?
Total 29 Verses, Selected Verse 24 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References