ORV
7. କାରଣ ପ୍ରଥମ ନିୟମ ଯଦି ଦୋଷରହିତ ହୋଇଥାଆନ୍ତା, ତେବେ ଦ୍ଵିତୀୟ ନିୟମର କଥା ଉଠି ନ ଥାଆନ୍ତା ।

IRVOR
7. କାରଣ ପ୍ରଥମ ନିୟମ ଯଦି ଦୋଷରହିତ ହୋଇଥାଆନ୍ତା, ତେବେ ଦ୍ୱିତୀୟ ନିୟମର କଥା ଉଠି ନ ଥାଆନ୍ତା ।



KJV
7. For if that first [covenant] had been faultless, then should no place have been sought for the second.

AMP
7. For if that first covenant had been without defect, there would have been no room for another one or an attempt to institute another one.

KJVP

YLT
7. for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.

ASV
7. For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.

WEB
7. For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

NASB
7. For if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second one.

ESV
7. For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second.

RV
7. For if that first {cf15i covenant} had been faultless, then would no place have been sought for a second.

RSV
7. For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.

NKJV
7. For if that first [covenant] had been faultless, then no place would have been sought for a second.

MKJV
7. For if that first covenant had been without fault, then no place would have been sought for the second.

AKJV
7. For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

NRSV
7. For if that first covenant had been faultless, there would have been no need to look for a second one.

NIV
7. For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.

NIRV
7. Suppose nothing had been wrong with that first covenant. Then no one would have looked for another covenant.

NLT
7. If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.

MSG

GNB

NET

ERVEN