ORV
26. ଯେପରି ବାକ୍ୟ ଓ ଜଳ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ଦ୍ଵାରା ସେ ତାହାକୁ ପରିଷ୍କାର କରି ପବିତ୍ର କରନ୍ତି,

IRVOR
26. ଯେପରି ବାକ୍ୟ ଓ ଜଳ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ଦ୍ୱାରା ସେ ତାହାକୁ ପରିଷ୍କାର କରି ପବିତ୍ର କରନ୍ତି,



KJV
26. That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

AMP
26. So that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word,

KJVP

YLT
26. that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying,

ASV
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

WEB
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

NASB
26. to sanctify her, cleansing her by the bath of water with the word,

ESV
26. that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

RV
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

RSV
26. that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

NKJV
26. that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,

MKJV
26. that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word,

AKJV
26. That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

NRSV
26. in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,

NIV
26. to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

NIRV
26. He did it to make her holy. He made her clean by washing her with water and the word.

NLT
26. to make her holy and clean, washed by the cleansing of God's word.

MSG

GNB

NET

ERVEN