ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
23. ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନେକ ଅମଙ୍ଗଳ ଗଦା କରି ଥୋଇବା, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ବାଣସବୁ ବ୍ୟୟ କରିବା ।

IRVOR
23. ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନେକ ଅମଙ୍ଗଳ ଗଦା କରି ଥୋଇବା, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ବାଣସବୁ ବ୍ୟୟ କରିବା।



KJV
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

AMP
23. And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them.

KJVP

YLT
23. I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

ASV
23. I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

WEB
23. I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:

NASB
23. I will spend on them woe upon woe and exhaust all my arrows against them:

ESV
23. "' And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

RV
23. I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

RSV
23. "`And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;

NKJV
23. ' I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

MKJV
23. I will heap evils on them. I will spend My arrows on them.

AKJV
23. I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.

NRSV
23. I will heap disasters upon them, spend my arrows against them:

NIV
23. "I will heap calamities upon them and expend my arrows against them.

NIRV
23. "I will pile troubles on my people. I will shoot all of my arrows at them.

NLT
23. I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 23 / 52
  • ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନେକ ଅମଙ୍ଗଳ ଗଦା କରି ଥୋଇବା, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ବାଣସବୁ ବ୍ୟୟ କରିବା ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନେକ ଅମଙ୍ଗଳ ଗଦା କରି ଥୋଇବା, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ବାଣସବୁ ବ୍ୟୟ କରିବା।
  • KJV

    I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
  • AMP

    And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them.
  • YLT

    I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
  • ASV

    I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
  • WEB

    I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:
  • NASB

    I will spend on them woe upon woe and exhaust all my arrows against them:
  • ESV

    "' And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;
  • RV

    I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:
  • RSV

    "`And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;
  • NKJV

    ' I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.
  • MKJV

    I will heap evils on them. I will spend My arrows on them.
  • AKJV

    I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.
  • NRSV

    I will heap disasters upon them, spend my arrows against them:
  • NIV

    "I will heap calamities upon them and expend my arrows against them.
  • NIRV

    "I will pile troubles on my people. I will shoot all of my arrows at them.
  • NLT

    I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.
Total 52 Verses, Selected Verse 23 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References