ORV
8. ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ଈଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେପରି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦାନ କରିଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ଦାନ କରି ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
8. ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ଈଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେପରି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦାନ କରିଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ଦାନ କରି ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।
KJV
8. And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as [he did] unto us;
AMP
8. And God, Who is acquainted with and understands the heart, bore witness to them, giving them the Holy Spirit as He also did to us;
KJVP
YLT
8. and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,
ASV
8. And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
WEB
8. God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
NASB
8. And God, who knows the heart, bore witness by granting them the holy Spirit just as he did us.
ESV
8. And God, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Holy Spirit just as he did to us,
RV
8. And God, which knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
RSV
8. And God who knows the heart bore witness to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us;
NKJV
8. "So God, who knows the heart, acknowledged them by giving them the Holy Spirit, just as [He did] to us,
MKJV
8. And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit even as to us.
AKJV
8. And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did to us;
NRSV
8. And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us;
NIV
8. God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
NIRV
8. God knows the human heart. By giving the Holy Spirit to non-Jews, he showed that he accepted them. He did the same for them as he had done for us.
NLT
8. God knows people's hearts, and he confirmed that he accepts Gentiles by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.
MSG
GNB
NET
ERVEN