ORV
17. ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ତେବେ ଈଶ୍ଵର ତାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବେ; କାରଣ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ପବିତ୍ର, ସେହି ମନ୍ଦିର ତୁମ୍ଭେମାନେ ।

IRVOR
17. ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ତେବେ ଈଶ୍ୱର ତାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବେ କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ପବିତ୍ର, ସେହି ମନ୍ଦିର ତୁମ୍ଭେମାନେ ।



KJV
17. If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.

AMP
17. If anyone does hurt to God's temple or corrupts it [with false doctrines] or destroys it, God will do hurt to him and bring him to the corruption of death and destroy him. For the temple of God is holy (sacred to Him) and that [temple] you [the believing church and its individual believers] are.

KJVP

YLT
17. if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.

ASV
17. If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.

WEB
17. If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

NASB
17. If anyone destroys God's temple, God will destroy that person; for the temple of God, which you are, is holy.

ESV
17. If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple.

RV
17. If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which {cf15i temple} ye are.

RSV
17. If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are.

NKJV
17. If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which [temple] you are.

MKJV
17. If anyone defiles the temple of God, God shall destroy him. For the temple of God is holy, which you are.

AKJV
17. If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.

NRSV
17. If anyone destroys God's temple, God will destroy that person. For God's temple is holy, and you are that temple.

NIV
17. If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is sacred, and you are that temple.

NIRV
17. If anyone destroys God's temple, God will destroy him. God's temple is holy. And you are that temple.

NLT
17. God will destroy anyone who destroys this temple. For God's temple is holy, and you are that temple.

MSG

GNB

NET

ERVEN