ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
35. ଅବା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମରେ ଦାନ କରିଅଛି, ଆଉ ତାକୁ ପ୍ରତିଦାନ କରାଯିବ?

IRVOR
35. ଅବା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମରେ ଦାନ କରିଅଛି, ଆଉ ତାକୁ ପ୍ରତିଦାନ କରାଯିବ ?



KJV
35. Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

AMP
35. Or who has first given God anything that he might be paid back or that he could claim a recompense?

KJVP

YLT
35. or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?

ASV
35. or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

WEB
35. "Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"

NASB
35. "Or who has given him anything that he may be repaid?"

ESV
35. "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"

RV
35. or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

RSV
35. "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"

NKJV
35. "Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?"

MKJV
35. Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?

AKJV
35. Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again?

NRSV
35. "Or who has given a gift to him, to receive a gift in return?"

NIV
35. "Who has ever given to God, that God should repay him?"

NIRV
35. "Has anyone ever given anything to God, so that God has to pay him back?" --(Job 41:11)

NLT
35. And who has given him so much that he needs to pay it back?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 35 / 36
  • ଅବା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମରେ ଦାନ କରିଅଛି, ଆଉ ତାକୁ ପ୍ରତିଦାନ କରାଯିବ?
  • IRVOR

    ଅବା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମରେ ଦାନ କରିଅଛି, ଆଉ ତାକୁ ପ୍ରତିଦାନ କରାଯିବ ?
  • KJV

    Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
  • AMP

    Or who has first given God anything that he might be paid back or that he could claim a recompense?
  • YLT

    or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
  • ASV

    or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
  • WEB

    "Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"
  • NASB

    "Or who has given him anything that he may be repaid?"
  • ESV

    "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
  • RV

    or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
  • RSV

    "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
  • NKJV

    "Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?"
  • MKJV

    Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?
  • AKJV

    Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again?
  • NRSV

    "Or who has given a gift to him, to receive a gift in return?"
  • NIV

    "Who has ever given to God, that God should repay him?"
  • NIRV

    "Has anyone ever given anything to God, so that God has to pay him back?" --(Job 41:11)
  • NLT

    And who has given him so much that he needs to pay it back?
Total 36 Verses, Selected Verse 35 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References