ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
17. ମୋʼ ଅନ୍ତଃକରଣର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବଢ଼ିଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର ।

IRVOR
17. ମୋ’ ଅନ୍ତଃକରଣର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବଢ଼ିଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର।



KJV
17. The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses.

AMP
17. The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.

KJVP

YLT
17. The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.

ASV
17. The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

WEB
17. The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

NASB
17. Relieve the troubles of my heart; bring me out of my distress.

ESV
17. The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.

RV
17. The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

RSV
17. Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distresses.

NKJV
17. The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!

MKJV
17. The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.

AKJV
17. The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.

NRSV
17. Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.

NIV
17. The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.

NIRV
17. The troubles of my heart have increased. Set me free from my great pain.

NLT
17. My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 22 Verses, Selected Verse 17 / 22
  • ମୋʼ ଅନ୍ତଃକରଣର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବଢ଼ିଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର ।
  • IRVOR

    ମୋ’ ଅନ୍ତଃକରଣର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବଢ଼ିଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର।
  • KJV

    The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
  • AMP

    The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.
  • YLT

    The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
  • ASV

    The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
  • WEB

    The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
  • NASB

    Relieve the troubles of my heart; bring me out of my distress.
  • ESV

    The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
  • RV

    The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
  • RSV

    Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distresses.
  • NKJV

    The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!
  • MKJV

    The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
  • AKJV

    The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.
  • NRSV

    Relieve the troubles of my heart, and bring me out of my distress.
  • NIV

    The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
  • NIRV

    The troubles of my heart have increased. Set me free from my great pain.
  • NLT

    My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!
Total 22 Verses, Selected Verse 17 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References