ORV
11. କାରଣ ପୃଥିବୀରୁ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଯେପରି ଉଚ୍ଚ, ସେପରି ତାହାଙ୍କ ଭୟକାରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କ ଦୟା ମହତ ।

IRVOR
11. କାରଣ ପୃଥିବୀରୁ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଯେପରି ଉଚ୍ଚ, ସେପରି ତାହାଙ୍କ ଭୟକାରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କ ଦୟା ମହତ।



KJV
11. For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.

AMP
11. For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy and loving-kindness toward those who reverently and worshipfully fear Him.

KJVP

YLT
11. For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

ASV
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

WEB
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his loving kindness toward those who fear him.

NASB
11. As the heavens tower over the earth, so God's love towers over the faithful.

ESV
11. For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

RV
11. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

RSV
11. For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

NKJV
11. For as the heavens are high above the earth, [So] great is His mercy toward those who fear Him;

MKJV
11. For as the heavens are high above the earth, so is His mercy toward those who fear Him.

AKJV
11. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

NRSV
11. For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

NIV
11. For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

NIRV
11. His love for those who have respect for him is as high as the heavens are above the earth.

NLT
11. For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.

MSG

GNB

NET

ERVEN