ORV
28. ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଯେବେ ଜୀବିତ ହେଉ, ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଯାହା କହିଅଛ, ତାହା ହିଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରିବା ।
IRVOR
28. ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, “ଆମ୍ଭେ ଯଦି ଜୀବିତ ହେଉ, ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଯାହା କହିଅଛ, ତାହା ହିଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରିବା।
KJV
28. Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
AMP
28. Tell them, As I live, says the Lord, what you have said in My hearing I will do to you:
KJVP
YLT
28. say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;
ASV
28. Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
WEB
28. Tell them, As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
NASB
28. Tell them: By my life, says the LORD, I will do to you just what I have heard you say.
ESV
28. Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you:
RV
28. Say unto them, As I live, saith the LORD, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
RSV
28. Say to them, `As I live,' says the LORD, `what you have said in my hearing I will do to you:
NKJV
28. "Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:
MKJV
28. Say to them, As I live, says Jehovah, as you have spoken in My ears, so I will do to you.
AKJV
28. Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you:
NRSV
28. Say to them, "As I live," says the LORD, "I will do to you the very things I heard you say:
NIV
28. So tell them,`As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say:
NIRV
28. So tell them, 'Here is what I, the Lord, am announcing. You can be sure that I live. And you can be just as sure that I will do to you the very things that I heard you say.
NLT
28. Now tell them this: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say.
MSG
GNB
NET
ERVEN