ORV
6. ମାଂସରୁ ଯାହା ଜାତ, ତାହା ମାଂସ; ପୁଣି, ଆତ୍ମାରୁ ଯାହା ଜାତ, ତାହା ଆତ୍ମା ।
IRVOR
6. ମାଂସରୁ ଯାହା ଜାତ, ତାହା ମାଂସ; ପୁଣି, ଆତ୍ମାରୁ ଯାହା ଜାତ, ତାହା ଆତ୍ମା ।
KJV
6. {SCJ}That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. {SCJ.}
AMP
6. What is born of [from] the flesh is flesh [of the physical is physical]; and what is born of the Spirit is spirit.
KJVP
YLT
6. that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.
ASV
6. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
WEB
6. That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
NASB
6. What is born of flesh is flesh and what is born of spirit is spirit.
ESV
6. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
RV
6. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
RSV
6. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
NKJV
6. "That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
MKJV
6. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
AKJV
6. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
NRSV
6. What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
NIV
6. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.
NIRV
6. People give birth to people. But the Spirit gives birth to spirit.
NLT
6. Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.
MSG
GNB
NET
ERVEN