ORV
14. ତାହାର ପ୍ରତ୍ୟାଶା ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ, ଯେଣୁ ତାହାର ଆଶ୍ରୟ ମାକଡ଼ସାର ଜାଲ ସ୍ଵରୂପ ।
IRVOR
14. ତାହାର ପ୍ରତ୍ୟାଶା ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ, ଯେଣୁ ତାହାର ଆଶ୍ରୟ ମାକଡ଼ସାର ଜାଲ ସ୍ୱରୂପ।
KJV
14. Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider’s web.
AMP
14. For his confidence breaks, and [the object of] his trust is a spider's web.
KJVP
YLT
14. Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.
ASV
14. Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spiders web.
WEB
14. Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
NASB
14. His confidence is but a gossamer thread and his trust is a spider's web.
ESV
14. His confidence is severed, and his trust is a spider's web.
RV
14. Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider-s web.
RSV
14. His confidence breaks in sunder, and his trust is a spider's web.
NKJV
14. Whose confidence shall be cut off, And whose trust [is] a spider's web.
MKJV
14. His hope shall be cut off, and his trust shall be in a spider's web.
AKJV
14. Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
NRSV
14. Their confidence is gossamer, a spider's house their trust.
NIV
14. What he trusts in is fragile; what he relies on is a spider's web.
NIRV
14. What they trust in is very weak. What they depend on is like a spider's web.
NLT
14. Their confidence hangs by a thread. They are leaning on a spider's web.
MSG
GNB
NET
ERVEN