ORV
8. ସେତେବେଳେ ପଶୁମାନେ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥାନକୁ ଯାʼନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଗହ୍ଵରରେ ରହନ୍ତି ।

IRVOR
8. ସେତେବେଳେ ପଶୁମାନେ ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯା’ନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଗହ୍ୱରରେ ରହନ୍ତି।



KJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

AMP
8. Then the beasts go into dens and remain in their lairs.

KJVP

YLT
8. And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.

ASV
8. Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

WEB
8. Then the animals take cover, And remain in their dens.

NASB
8. the wild beasts take to cover and remain quietly in their dens.

ESV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

RV
8. Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

RSV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

NKJV
8. The beasts go into dens, And remain in their lairs.

MKJV
8. Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.

AKJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

NRSV
8. Then the animals go into their lairs and remain in their dens.

NIV
8. The animals take cover; they remain in their dens.

NIRV
8. The animals go inside. They remain in their dens.

NLT
8. The wild animals take cover and stay inside their dens.

MSG

GNB

NET

ERVEN