ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
31. ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ତାହାର ପଥ ପ୍ରକାଶ କରିବ? ଓ କିଏ ତାହାର କୃତକର୍ମର ଫଳ ତାହାକୁ ଦେବ?

IRVOR
31. ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ତାହାର ପଥ ପ୍ରକାଶ କରିବ ? ଓ କିଏ ତାହାର କୃତକର୍ମର ଫଳ ତାହାକୁ ଦେବ ?



KJV
31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?

AMP
31. But who declares [a man's] way [and rebukes] him to his face? And who pays him back for what he has done?

KJVP

YLT
31. Who doth declare to his face his way? And [for] that which he hath done, Who doth give recompence to him?

ASV
31. Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

WEB
31. Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

NASB
31. Who will charge him with his conduct to his face, and for what he has done who will repay him?

ESV
31. Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

RV
31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

RSV
31. Who declares his way to his face, and who requites him for what he has done?

NKJV
31. Who condemns his way to his face? And who repays him [for what] he has done?

MKJV
31. Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he has done?

AKJV
31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

NRSV
31. Who declares their way to their face, and who repays them for what they have done?

NIV
31. Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done?

NIRV
31. Who speaks against them for the way they act? Who pays them back for what they've done?

NLT
31. No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
  • ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ତାହାର ପଥ ପ୍ରକାଶ କରିବ? ଓ କିଏ ତାହାର କୃତକର୍ମର ଫଳ ତାହାକୁ ଦେବ?
  • IRVOR

    ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ତାହାର ପଥ ପ୍ରକାଶ କରିବ ? ଓ କିଏ ତାହାର କୃତକର୍ମର ଫଳ ତାହାକୁ ଦେବ ?
  • KJV

    Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
  • AMP

    But who declares a man's way and rebukes him to his face? And who pays him back for what he has done?
  • YLT

    Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?
  • ASV

    Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?
  • WEB

    Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
  • NASB

    Who will charge him with his conduct to his face, and for what he has done who will repay him?
  • ESV

    Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?
  • RV

    Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
  • RSV

    Who declares his way to his face, and who requites him for what he has done?
  • NKJV

    Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?
  • MKJV

    Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he has done?
  • AKJV

    Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?
  • NRSV

    Who declares their way to their face, and who repays them for what they have done?
  • NIV

    Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done?
  • NIRV

    Who speaks against them for the way they act? Who pays them back for what they've done?
  • NLT

    No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.
Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References