ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
4. ସମୁଦ୍ରଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ତୁମ୍ଭର ସୀମା, ତୁମ୍ଭର ନିର୍ମାଣକାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
4. ସମୁଦ୍ରଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ତୁମ୍ଭର ସୀମା, ତୁମ୍ଭର ନିର୍ମାଣକାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି।”



KJV
4. Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

AMP
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

KJVP

YLT
4. In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

ASV
4. Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

WEB
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

NASB
4. In the midst of the sea your builders placed you, perfected your beauty.

ESV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

RV
4. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

RSV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

NKJV
4. Your borders [are] in the midst of the seas. Your builders have perfected your beauty.

MKJV
4. Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.

AKJV
4. Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty.

NRSV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

NIV
4. Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.

NIRV
4. You were like a ship that ruled over the high seas. Your builders made you perfect and beautiful.

NLT
4. You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 4 / 36
  • ସମୁଦ୍ରଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ତୁମ୍ଭର ସୀମା, ତୁମ୍ଭର ନିର୍ମାଣକାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସମୁଦ୍ରଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ତୁମ୍ଭର ସୀମା, ତୁମ୍ଭର ନିର୍ମାଣକାରୀମାନେ ତୁମ୍ଭର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି।”
  • KJV

    Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
  • AMP

    Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
  • YLT

    In the heart of the seas are thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
  • ASV

    Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
  • WEB

    Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
  • NASB

    In the midst of the sea your builders placed you, perfected your beauty.
  • ESV

    Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
  • RV

    Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
  • RSV

    Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
  • NKJV

    Your borders are in the midst of the seas. Your builders have perfected your beauty.
  • MKJV

    Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.
  • AKJV

    Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty.
  • NRSV

    Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
  • NIV

    Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.
  • NIRV

    You were like a ship that ruled over the high seas. Your builders made you perfect and beautiful.
  • NLT

    You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.
Total 36 Verses, Selected Verse 4 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References