ORV
3. ସେ ପୁରୁଷ ଯିବା ବେଳେ କିରୂବମାନେ ଗୃହର ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ ଓ ମେଘ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା ।
IRVOR
3. ସେହି ପୁରୁଷ ଯିବା ସମୟରେ କିରୂବମାନେ ଗୃହର ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ ଓ ମେଘ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା।
KJV
3. Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
AMP
3. Now the cherubim stood on the south side of the house when the man went in; and the cloud [the Shekinah] filled the inner court.
KJVP
YLT
3. And the cherubs are standing on the right side of the house, at the going in of the man, and the cloud hath filled the inner court,
ASV
3. Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
WEB
3. Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
NASB
3. As the man entered, the cloud filled the inner court,
ESV
3. Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.
RV
3. Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
RSV
3. Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in; and a cloud filled the inner court.
NKJV
3. Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and the cloud filled the inner court.
MKJV
3. And the cherubs were standing on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.
AKJV
3. Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
NRSV
3. Now the cherubim were standing on the south side of the house when the man went in; and a cloud filled the inner court.
NIV
3. Now the cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.
NIRV
3. The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in. A cloud filled the inner courtyard.
NLT
3. The cherubim were standing at the south end of the Temple when the man went in, and the cloud of glory filled the inner courtyard.
MSG
GNB
NET
ERVEN