ORV
36. ଏହିସବୁ କଥା କହି ସେ ଜାନୁପାତ କରି ସେସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ,
IRVOR
36. ଏହି ସବୁ କଥା କହିଲା ପରେ, ସେ ଆଣ୍ଠୁପାତି ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, ।
KJV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
AMP
36. Having spoken thus, he knelt down with them all and prayed.
KJVP
YLT
36. And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,
ASV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
WEB
36. When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
NASB
36. When he had finished speaking he knelt down and prayed with them all.
ESV
36. And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
RV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
RSV
36. And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.
NKJV
36. And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
MKJV
36. And saying these things, kneeling, he prayed with them all.
AKJV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
NRSV
36. When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
NIV
36. When he had said this, he knelt down with all of them and prayed.
NIRV
36. When Paul had said this, he got down on his knees with all of them and prayed.
NLT
36. When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.
MSG
GNB
NET
ERVEN